{"id":42,"date":"1999-11-04T10:11:50","date_gmt":"1999-11-04T01:11:50","guid":{"rendered":"https:\/\/pocolog.bass-world.net\/travel\/?p=42"},"modified":"1999-11-04T10:11:50","modified_gmt":"1999-11-04T01:11:50","slug":"singapore-4-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pocolog.bass-world.net\/travel\/1999\/singapore-4-1\/","title":{"rendered":"\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u65c5\u884c #4"},"content":{"rendered":"

\u3053\u3068\u306e\u767a\u7aef<\/h3>\n

\u3000\u3053\u3068\u306e\u767a\u7aef\u306f\u3001\u77e5\u308a\u5408\u3044\u304c\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u306b\u697d\u5668\u6301\u3063\u3066\u8def\u4e0a\u6f14\u594f\u3057\u306b\u884c\u304f\u3068\u3044\u3046\u8a71\u3057\u3092\u805e\u3044\u3066\u3001\u3044\u3044\u306a\u3042\u30fc\u3001\u3046\u3089\u3084\u307e\u3057\u3044\u306a\u3042\u30fc\u3001\u3067\u3082\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u3067\u305d\u3093\u306a\u3053\u3068\u3084\u3063\u3066\u5927\u4e08\u592b\u304b\u306a\u30fc\u3001\u306a\u3093\u3066\u3053\u3068\u8003\u3048\u3066\u3044\u308b\u5185\u306b\u3001\u81ea\u5206\u3067\u3082\u77e5\u3089\u306a\u3044\u9593\u306b\u884c\u304d\u305f\u304f\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3044\u3001\u7d50\u5c40\u884c\u304f\u4e8b\u306b\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u3001\u3066\u3053\u3068\u3063\u3059\u3002<\/p>\n

\u3000\u3057\u304b\u3057\u300111\u6708\u306e\u982d\u306a\u3093\u3066\u4ed5\u4e8b\u304c\u7de0\u3081\u5207\u308a\u30e9\u30c3\u30b7\u30e5\u306e\u6642\u306b\u3001\u3057\u304b\u3082\u524d\u56de\u306e\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u3067\u4f7f\u3063\u305f\u30af\u30ec\u30b8\u30c3\u30c8\u30ab\u30fc\u30c9\u306e\u652f\u6255\u3044\u304c\u307e\u3060\u53e3\u5ea7\u304b\u3089\u843d\u3061\u304d\u3089\u306a\u3044\u3046\u3061\u306b\u3001\u3055\u3089\u306b\u5e74\u672b\u306e\u53f0\u6e7e\u884c\u304d\u306e\u30c1\u30b1\u30c3\u30c8\u3092\u5168\u54e1\u306e\u5206\u30ab\u30fc\u30c9\u3067\u7acb\u3066\u66ff\u3048\u3066\u8cb7\u3063\u305f\u3070\u304b\u308a\u3068\u3044\u3046\u306e\u306b\u3001\u30db\u30f3\u30c8\u306b\u5927\u4e08\u592b\u306a\u306e\u304b\u3041?\u3000\u3044\u3084\u5927\u4e08\u592b\u3058\u3083\u306a\u3044\u3060\u308d\u3046\u3002\u51b7\u9759\u306b\u8003\u3048\u308c\u3070\u3002<\/p>\n

\u8def\u4e0a\u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30f3\u30b9<\/h3>\n

\u3000\u3068\u3053\u308d\u3067\u3001\u3042\u306e\u53b3\u3057\u3044\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u3067\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8\u3067\u697d\u5668\u5f3e\u3044\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b? (^^;
\n\u3000\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u306b\u8a73\u3057\u3044\u4eba\u306e\u8a71\u3057\u306b\u3088\u308b\u3068\u3001\u516c\u6f14\u7b49\u3092\u884c\u3046\u5834\u5408\u306f\u8a31\u53ef\u304c\u5fc5\u8981\u3068\u306e\u3053\u3068\u3002\u516c\u6f14\u3068\u3044\u3048\u308b\u3088\u3046\u306a\u3082\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u3051\u3069\u3001\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u306e\u8857\u4e2d\u3067\u697d\u5668\u5f3e\u3044\u3066\u3044\u308b\u4eba\u306a\u3093\u3066\u898b\u305f\u4e8b\u306a\u3044\u3057\u306a\u3042\u3002
\n\u3000\u7121\u8a31\u53ef\u3067\u884c\u3063\u3066\u3001\u8b66\u5bdf\u306e\u4eba\u306b\u6012\u3089\u308c\u305f\u3089\u5f15\u304d\u4e0a\u3052\u3088\u3046\u307f\u305f\u3044\u306a\u8a71\u3057\u3092\u3057\u3066\u305f\u3051\u3069\u3001\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u306e\u4e00\u4eba\u304c\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u9818\u4e8b\u9928\u306b\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u3066\u3001\u516c\u5712\u306a\u3069\u3067\u4ed6\u306e\u4eba\u306b\u8ff7\u60d1\u304c\u304b\u304b\u3089\u306a\u3044\u7a0b\u5ea6\u306a\u3089\u554f\u984c\u7121\u3044\u3001\u3068\u306e\u56de\u7b54\u3092\u5f97\u3001\u5927\u624b\u3092\u632f\u3063\u3066\u884c\u3051\u308b\u4e8b\u306b\u3002
\n\u3000\u3053\u308c\u3067\u5165\u56fd\u5be9\u67fb\u306e\u6642\u306b\u300c\u3044\u3084\u30fc\u3001\u77e5\u308a\u5408\u3044\u306b\u7d50\u5a5a\u5f0f\u3067\u5f3e\u3044\u3066\u304f\u308c\u3063\u3066\u983c\u307e\u308c\u3061\u3083\u3063\u3066\u30fc\u3002\u300d\u306a\u3093\u3066\u30a6\u30bd\u3064\u304b\u306a\u304f\u3066\u3082\u3059\u3080\u305e\u3002
\n<\/p>\n

10\/12 \u822a\u7a7a\u5238<\/h3>\n

\u3000\u3044\u304d\u306a\u308a\u884c\u304f\u4e8b\u306b\u3057\u305f\u304b\u3089\u306a\u3093\u306e\u6e96\u5099\u3082\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u3002\u65e5\u7a0b\u3082\u5dee\u3057\u8feb\u3063\u3066\u3044\u308b\u3057\u3001\u65e9\u901f\u822a\u7a7a\u5238\u3092\u624b\u914d\u3059\u308b\u4e8b\u306b\u3059\u308b\u3002<\/p>\n

\u3000\u683c\u5b89\u30c1\u30b1\u30c3\u30c8\u3092\u6271\u3063\u3066\u3044\u308b\u4f1a\u793e\u306b\u96fb\u8a71\u3059\u308b\u3002
\n\u300c11\/5\u51fa\u767a\u300111\/7\u5e30\u56fd\u306e\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u884c\u304d\u306e\u30c1\u30b1\u30c3\u30c8\u3001\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b?\u300d
\n\u300c\u884c\u304d\u306e\u306f\u624b\u914d\u3067\u304d\u308b\u3093\u3067\u3059\u3051\u3069\u3001\u5e30\u308a\u306f\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u5f85\u3061\u306b\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3059\u3002\u300d<\/p>\n

\u3084\u3063\u3071\u308a\u306d\u3002\u3067\u3082\u4eca\u56de\u306e\u7c82\u5185\u306f\u4eca\u307e\u3067\u3068\u306f\u9055\u3046\u3002\u67d0\u6240\u306b\u96fb\u8a71\u3059\u308b\u3002
\n\u300c11\/5\u51fa\u767a\u300111\/7\u5e30\u56fd\u306e\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u884c\u304d\u306e\u30c1\u30b1\u30c3\u30c8\u3001\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b?\u300d
\n\u300c\u306f\u3044\u3002\u5927\u4e08\u592b\u3067\u3059\u3002\u3054\u4e88\u7d04\u3057\u307e\u3059\u304b?\u300d
\n\u3075\u3075\u3075\u3002\u306b\u3084\u308a\u3002<\/p>\n

\u3000\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u822a\u7a7a\u540d\u53e4\u5c4b\u652f\u793e\u306b\u30c1\u30b1\u30c3\u30c8\u3092\u53d7\u3051\u53d6\u308a\u306b\u884c\u304f\u3002\u5e2d\u306e\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u3082\u51fa\u3059\u3060\u3051\u51fa\u3057\u3066\u304a\u304f\u3002\u3053\u308c\u3067\u5f53\u65e52\u6642\u9593\u524d\u306b\u7a7a\u6e2f\u306b\u884c\u3063\u3066\u65c5\u884c\u4f1a\u793e\u306e\u30ab\u30a6\u30f3\u30bf\u30fc\u3067\u30c1\u30b1\u30c3\u30c8\u3092\u53d7\u3051\u53d6\u308b\u5fc5\u8981\u3082\u306a\u3044\u3057\u3001\u3057\u304b\u3082\u53d7\u3051\u4ed8\u3051\u306e\u304a\u306d\u3048\u3055\u3093\u306f\u7f8e\u4eba\u3060\u3063\u305f\u3002\u3055\u3059\u304cSQ!<\/em><\/p>\n

\u300011\/4-5\u3092\u6709\u7d66\u4f11\u6687\u306b\u3059\u308c\u3070\u5922\u306e5\u9023\u4f11\u3067\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u3092\u6e80\u55ab\u3067\u304d\u308b\u3068\u3053\u308d\u3060\u3063\u305f\u3051\u3069\u3001\u4ed5\u4e8b\u304c\u3084\u3070\u305d\u3046\u3060\u3063\u305f\u306e\u306711\/5\u306e\u307f\u4f11\u307f\u306b\u3057\u3066\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb1\u6cca3\u65e5\u306e\u65c5\u3002<\/em>\u3075\u3064\u3046\u3053\u3093\u306a\u3053\u3068\u3057\u306a\u3044\u3088\u306d\u3002(^^;<\/tt> \u3057\u304b\u3082\u5e30\u56fd\u3057\u305f\u305d\u306e\u8db3\u3067\u5927\u5b66\u306eOB\u30b3\u30f3\u30b5\u30fc\u30c8\u306e\u7df4\u7fd2\u306b\u53c2\u52a0\u3002<\/p>\n

\u3000\u30c1\u30b1\u30c3\u30c8\u3082\u624b\u306b\u5165\u3063\u305f\u3057\u3001\u30db\u30c6\u30eb\u3082\u3069\u30fc\u306b\u304b\u306a\u308b\u3067\u3057\u3087\u3002\u3042\u3068\u306f\u4ed5\u4e8b\u304c\u5165\u3089\u306a\u3044\u4e8b\u3092\u7948\u308b\u306e\u307f\u3002(\u3053\u308c\u3070\u3063\u304b\u3084\u3001\u30db\u30f3\u30de (^^;<\/tt>)<\/p>\n

\u3000\u3069\u30fc\u3067\u3082\u3044\u3044\u3051\u3069\u3001\u3053\u308c\u304c\u4eca\u5e743\u56de\u76ee\u306e\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u3002<\/p>\n

\u697d\u5668\u306e\u904b\u642c<\/h3>\n

\u3000\u697d\u5668\u3092\u98db\u884c\u6a5f\u3067\u904b\u642c\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u822a\u7a7a\u304b\u3089\u306e\u56de\u7b54\u306f\u3001
\n\u300c\u898f\u5b9a\u306e\u30b5\u30a4\u30ba\u3092\u8d85\u3048\u308b\u306e\u3067\u6a5f\u5185\u6301\u3061\u8fbc\u307f\u306f\u3067\u304d\u306a\u3044\u3002\u8ca8\u7269\u5ba4\u9810\u304b\u308a\u306b\u306a\u308b\u3002\u305f\u3060\u3057\u3001\u6613\u640d\u54c1\u3068\u3044\u3046\u4e8b\u3067\u4e07\u4e00\u58ca\u308c\u305f\u5834\u5408\u3082\u88dc\u511f\u3067\u304d\u306a\u3044\u3002\u300d
\n\u3067\u3057\u305f\u3002\u307e\u3042\u4e88\u60f3\u3055\u308c\u305f\u901a\u308a\u3067\u3059\u3002
\n\u3000\u4eca\u56de\u306e\u8a71\u3057\u3092\u6301\u3061\u639b\u3051\u3066\u304d\u305f\u4eba\u306e\u6240\u5c5e\u3059\u308b\u56e3\u4f53\u304c\u6d77\u5916\u516c\u6f14(\u3053\u3061\u3089\u306f\u6b63\u5f0f\u306a\u516c\u6f14\u3067\u3059)\u306b\u884c\u3063\u305f\u969b\u3001\u697d\u5668\u3092\u8ca8\u7269\u5ba4\u306b\u9810\u3051\u305f\u3089\u30cd\u30c3\u30af\u304c\u6298\u308c\u305f\u3068\u3044\u3046\u4e8b\u304c\u3042\u3063\u3066\u3001\u3067\u304d\u308b\u3060\u3051\u6a5f\u5185\u6301\u3061\u8fbc\u307f\u306b\u3057\u305f\u3044\u3068\u3053\u308d\u3060\u304c\u3001\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30a4\u30f3\u30ab\u30a6\u30f3\u30bf\u30fc\u3067\u3054\u306d\u308b\u3060\u3051\u3054\u306d\u3066\u3001\u305d\u308c\u3067\u3082\u99c4\u76ee\u3060\u3063\u305f\u3089\u4e07\u4e00\u306e\u6642\u306f\u643a\u884c\u54c1\u4fdd\u967a\u3067\u4fee\u7406\u3059\u308b\u4e8b\u306b\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u7d04\u6b3e\u306b\u306f\u6613\u640d\u54c1\u306f\u514d\u8cac\u3067\u3042\u308b\u65e8\u66f8\u304b\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u306e\u3067\u3002<\/p>\n

\u30db\u30c6\u30eb<\/h3>\n

\u3000\u4ed6\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u3082\u30c1\u30b1\u30c3\u30c8\u3092\u53d6\u308c\u305f\u3089\u3057\u304f\u3001\u30db\u30c6\u30eb\u3082Orchard Hotel\u306b\u6c7a\u5b9a\u3002\u521d\u3081\u3066\u306eOrchard\u5bbf\u6cca\u3002
\n\u3000\u65e9\u901fAsia Travel\u306b\u3066\u4e88\u7d04\u3092\u5165\u308c\u308b\u3002\u6700\u8fd1non-smoking room\u304c\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u96f0\u56f2\u6c17\u306a\u306e\u3067\u300c\u9ad8\u5c64\u968e\u306e\u30b9\u30e2\u30fc\u30ad\u30f3\u30b0\u30eb\u30fc\u30e0\u3088\u308d\u3057\u304f\u306d\u3002\u300d\u3068\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u51fa\u3057\u305f\u3089\u3001\u8fd4\u3063\u3066\u304d\u305f\u30e1\u30fc\u30eb\u306b\u306f\u300cNon-smoking room and higher floor noted (subject to availability).\u300d\u30f2\u30a4\u30f2\u30a4\u3001\u5b98\u6c11\u6319\u3052\u3066\u30aa\u30ec\u306b\u30bf\u30d0\u30b3\u5438\u308f\u305b\u306a\u3044\u6c17\u304b!?(^^; \u8a02\u6b63\u3059\u308b\u3088\u3046\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u5165\u308c\u308b\u3002
\n\u3000\u6c17\u306b\u306a\u308b\u304a\u5024\u6bb5\u306f\u30b7\u30f3\u30b0\u30eb\u4e00\u6cca\u3067S$138+++\u3002\u65e5\u672c\u306e\u65c5\u884c\u4f1a\u793e\u624b\u914d\u3068\u305d\u3046\u5909\u308f\u3089\u306a\u3044\u5024\u6bb5\u3002<\/p>\n

HOLD-O-MATIC<\/h3>\n

\"\"\u3000\u3068\u3053\u308d\u3067\u3001\u95a2\u4fc2\u8005\u306f\u3054\u5b58\u77e5\u306a\u3088\u3046\u306b\u30de\u30f3\u30c9\u30ed\u30f3\u30c1\u30a7\u30ed\u306f\u672c\u6765\u5ea7\u3063\u3066\u5f3e\u304f\u3082\u306e\u3002\u6771\u6025\u30cf\u30f3\u30ba\u3067\u306a\u306b\u3084\u3089\u6750\u6599\u3092\u8cb7\u3063\u3066\u3001\u7acb\u3063\u3066\u5f3e\u3051\u308b\u3088\u3046\u306a\u88c5\u7f6e\u3092\u88fd\u4f5c\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
\n\u3000\u306a\u306b\u3084\u3063\u3066\u3093\u3060\u304b\u30fb\u30fb\u30fb\u3002(^^;<\/tt><\/p>\n

\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u7d39\u4ecb<\/h3>\n

\u3000\u3068\u3053\u308d\u3067\u7c21\u5358\u306b\u3053\u3068\u306e\u7d4c\u7def\u3068\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u3092\u7d39\u4ecb\u3002
\n\u3000\u307e\u3060\u307e\u3060\u4e0d\u6cc1\u306e\u7d9a\u304f\u3053\u306e\u3054\u6642\u4e16\u306b\u3001\u3053\u3093\u306a\u3053\u3068\u306e\u305f\u3081\u306b\u6709\u7d66\u3092\u53d6\u3063\u305f\u306a\u3093\u3066\u3053\u3068\u304c\u4e0a\u53f8\u306b\u30d0\u30ec\u308b\u3068\u30ea\u30b9\u30c8\u30e9\u306e\u5bfe\u8c61\u306b\u306a\u308a\u304b\u306d\u306a\u3044\u306e\u3067\u3001\u4eba\u7269\u306f\u4e00\u90e8\u4eee\u540d\u3067\u7d39\u4ecb\u3002\u8003\u3048\u3059\u304e? (^^;<\/tt><\/p>\n

\u3000\u95a2\u897f\u306b\u6bcd\u4f53\u3092\u7f6e\u304f\u300c\u4eac\u90fd\u30de\u30f3\u30c9\u30ea\u30f3\u30aa\u30fc\u30b1\u30b9\u30c8\u30e9\u300d\u306f\u6d77\u5916\u516c\u6f14\u3092\u884c\u3063\u3066\u3044\u308b\u304c\u3001\u4eca\u5e748\u6708\u306e\u5317\u4eac\u516c\u6f14\u306b\u969b\u3057\u3066\u306e\u7df4\u7fd2\u5f8c\u306e\u98f2\u307f\u4f1a\u3067\u3001\u307e\u305f\u6d77\u5916\u6f14\u594f\u3092\u3084\u308a\u305f\u3044\u306d\u3001\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306b\u306a\u3063\u305f\u3089\u3057\u3044\u3002
\n\u3000\u30b9\u30ac\u30cf\u30e9\u968a\u9577\u9054\u306f\u3001\u53bb\u5e74\u30c9\u30a4\u30c4\u3067\u884c\u308f\u308c\u305f\u56fd\u969b\u30de\u30f3\u30c9\u30ea\u30f3\u30d5\u30a7\u30b9\u30c6\u30a3\u30d0\u30eb\u306e\u5e30\u308a\u306b\u7acb\u3061\u5bc4\u3063\u305f\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u306e\u30d5\u30a3\u30ec\u30f3\u30c4\u30a7\u3067\u8def\u4e0a\u6f14\u594f\u3092\u3057\u3066\u304d\u305f\u305d\u3046\u3067\u3042\u308b\u3002\u305d\u308c\u3082\u3001\u5927\u80c6\u306b\u3082\u85e4\u639b\u3055\u3093\u306e\u300c\u30d1\u30b9\u30c8\u30e9\u30eb\u30fb\u30d5\u30a1\u30f3\u30bf\u30b8\u30fc\u300d\u3092! \u305d\u3093\u306a\u5f7c\u3089\u306e\u9593\u3067\u307e\u305f\u8def\u4e0a\u6f14\u594f\u306e\u6c17\u904b\u304c\u9ad8\u307e\u308a\u8a08\u753b\u304c\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u305f\u3002<\/p>\n

\u3000\u305d\u3046\u3044\u3046\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u7d4c\u6b74(?)\u306e\u6301\u3061\u4e3b\u306e\u968a\u9577(\u30ae\u30bf\u30fc)\u30fb\u6c0f\u672c\u3055\u3093(\u30de\u30f3\u30c9\u30e9)\u30fb\u3068\u30fc\u308b\u3055\u3093(\u30ae\u30bf\u30fc)\u30fb\u304d\u306e\u3084\u3093(\u30de\u30f3\u30c9\u30ea\u30f3)\u3092\u4e2d\u5fc3\u306b\u3001\u4e00\u7d75\u300c\u304a\u306d\u3048\u3055\u307e\u300d(\u30de\u30f3\u30c9\u30e9)\u30fb\u3055\u308a\u3048\u308a\u3055\u3093(\u30de\u30f3\u30c9\u30ea\u30f3)\u30fb\u7c82\u5185(\u304a\u307e\u3051)\u304c\u96c6\u307e\u308a\u300c\u65b0\u4eac\u90fd\u30de\u30f3\u30c9\u30ea\u30f3\u30a2\u30f3\u30b5\u30f3\u30d6\u30eb\u300d\u304c\u7d50\u6210\u3055\u308c\u305f\u3002(\u7b11)
\n\u3000\u3068\u601d\u3044\u304d\u3084\u3001\u3055\u308a\u3048\u308a\u3055\u3093\u304cDDR\u306e\u3084\u308a\u3059\u304e\u3067\u8db3\u306e\u6545\u969c\u3092\u7406\u7531\u306b\u6b8b\u5ff5\u306a\u304c\u3089\u30ea\u30bf\u30a4\u30a2\u3002\u305d\u3093\u306a\uff5e\u3001\u3082\u3046\u30c1\u30b1\u30c3\u30c8\u53d6\u3063\u3061\u3083\u3063\u305f\u306e\u306b\uff5e\u3001\u3066\u3053\u3068\u3067\u304a\u306d\u3048\u3055\u307e\u306e\u59b9\u3055\u3093(\u4e00\u822c\u4eba)\u306e\u5343\u7d75\u3055\u3093\u3092\u6025\u907d\u5dfb\u304d\u8fbc\u3093\u3067\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u6c7a\u5b9a\u3002\u304a\u306d\u3048\u3055\u307e\u306f\u30de\u30f3\u30c9\u30ea\u30f3\u306b\u30b3\u30f3\u30d0\u30fc\u30c8\u3001\u59b9\u306e\u65b9\u306f\u6f14\u594f\u4e2d\u306f\u30b7\u30e7\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u306b\u3002<\/p>\n

\u6e96\u5099<\/h3>\n

\u3000\u308f\u305f\u3057\u304c\u30ae\u30ea\u30ae\u30ea\u306e\u30bf\u30a4\u30df\u30f3\u30b0\u3067\u53c2\u52a0\u3057\u3066\u98db\u884c\u6a5f\u306e\u30c1\u30b1\u30c3\u30c8\u3082\u5371\u306a\u3044\u3068\u3053\u308d\u3060\u3063\u305f\u306e\u306b\u3001\u307f\u3093\u306a\u306f\u306a\u3093\u3068\u307e\u3060\u624b\u914d\u3057\u3066\u3044\u306a\u304b\u3063\u305f\u3089\u3057\u3044\u3002\u3046\u30fc\u3093\u3001\u3055\u3059\u304c\u3044\u304d\u306a\u308a\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u3067\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8\u30e9\u30a4\u30d6\u3084\u308d\u3046\u3068\u8003\u3048\u308b\u9023\u4e2d\u3060\u3051\u306f\u3042\u308b\u3002(^^;<\/tt> \u3055\u3059\u304c\u3060\u3002<\/p>\n

\u3000\u30db\u30c6\u30eb\u306f\u56db\u3064\u661f\u3067\u4e00\u6cca\u4e00\u5ba4\\10,000\uff5e\\12,000\u306e\u7dda\u3067\u63a2\u3057\u3066\u524d\u8ff0\u306eOrchard Hotel\u304cJTB\u624b\u914d\u3067\\9,700\u3002\u5404\u81ea\u624b\u914d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3063\u3066\u3053\u3068\u3067\u3001\u308f\u305f\u3057\u306fAsia Travel\u306eS$138\u3067\u4e88\u7d04\u3002\u307f\u3093\u306a\u3088\u308a\u5b89\u304f\u3064\u3044\u305f\u3068\u559c\u3093\u3067\u3044\u305f\u3089\u300c+++\u300d\u306e\u610f\u5473\u3092\u5fd8\u308c\u3066\u3044\u305f\u3002\u307e\u306c\u3051\u3002(^^; \u7d50\u5c40\u7a0e\u8fbc\u307f\u3067\u65e5\u672c\u5186\u306b\u3057\u3066\u4e00\u4e07\u5186\u3092\u3061\u3087\u3063\u3068\u8d85\u3059\u7a0b\u5ea6\u3002\u307e\u3001\u3044\u3044\u304b\u3001\u3053\u3061\u3089\u306f\u671d\u98df\u30fb\u30d7\u30fc\u30eb\u30fb\u30d5\u30a3\u30c3\u30c8\u30cd\u30b9\u8fbc\u307f\u3060\u3057\u3002(\u7b11)<\/p>\n

\u3000\u9078\u66f2\u3082\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u884c\u3046\u3002\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u3067\u30e1\u30b8\u30e3\u30fc\u306a\u66f2\u3092\u3084\u308d\u3046\u6d3e\u3001\u3044\u3084\u65e5\u672c\u306e\u66f2\u3092\u3084\u308d\u3046\u6d3e\u3001\u3044\u3084\u3044\u3084\u77e5\u540d\u5ea6\u3088\u308a\u30a4\u30f3\u30d1\u30af\u30c8\u304c\u5927\u4e8b\u3060\u3088\u6d3e\u306b\u5206\u304b\u308c\u3066\u55a7\u3005\u56c2\u3005\u306e\u5927\u8b70\u8ad6\u3001\u3066\u306a\u308f\u3051\u3067\u3082\u306a\u304f\u306a\u3093\u3068\u306a\u304f\u305d\u308c\u306a\u308a\u306b\u3057\u3063\u304f\u308a\u304f\u308b\u9078\u66f2\u306b\u306a\u3063\u305f\u3002\u3088\u306d?<\/p>\n

11\/4 \u524d\u65e5<\/h3>\n

\u3000\u5148\u767a\u968a\u306e\u4e00\u7d75\u5343\u7d75\u30b3\u30f3\u30d3\u306f\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u306b\u51fa\u767a\u3002\u304a\u306d\u3048\u3055\u307e\u306f\u601d\u3044\u7acb\u3063\u305f\u3089\u30a2\u30b8\u30a2\u8af8\u56fd\u6f2b\u904a\u306e\u65c5\u306b\u51fa\u308b\u4eba\u3060\u304b\u3089\u6d77\u5916\u65c5\u884c\u306b\u306a\u3093\u306e\u554f\u984c\u3082\u306a\u3057\u3002\u305d\u308c\u3069\u3053\u308d\u304b\u3001\u3053\u3093\u306a\u30ea\u30c3\u30c1\u306a\u65c5\u3001\u521d\u3081\u3066\u3068\u3061\u3083\u3046\u304b\u306a?<\/p>\n

\u3000\u308f\u305f\u3057\u306f\u3068\u3044\u3046\u3068\u3001\u672c\u6765\u306a\u308910\u6708\u672b\u304b\u308911\u6708\u982d\u306b\u304b\u3051\u3066\u51fa\u8377\u30e9\u30c3\u30b7\u30e5\u306e\u306f\u305a\u3060\u3063\u305f\u304c\u3001\u7de0\u3081\u5207\u308a\u304c\u5ef6\u3073\u3066\u3001\u305d\u308c\u3067\u3082\u30d6\u30c4\u3060\u3051\u306f\u672c\u6765\u306e\u7de0\u3081\u5207\u308a\u306b\u5408\u308f\u305b\u3066\u4f5c\u3063\u3066\u3042\u3063\u305f\u304b\u3089\u3001\u30d2\u30de\u3067\u30d2\u30de\u3067\u3002\u3053\u3093\u306a\u3053\u3068\u3060\u3063\u305f\u3089\u4eca\u65e5\u304b\u3089\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u884c\u3051\u3070\u3088\u304b\u3063\u305f\u308f\u3002
\n\u3000\u3044\u3084\u30fc\u3001\u30d2\u30de\u3059\u304e\u3066\u98a8\u90aa\u5f15\u3044\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3057\u305f\u308f\u3002<\/p>\n

\u3000\u672c\u696d\u306f\u305d\u3093\u306a\u611f\u3058\u3067\u6687\u3060\u3063\u305f\u3093\u3060\u3051\u3069\u3001\u65c5\u884c\u95a2\u4fc2\u304c\u7d50\u69cb\u30cf\u30e9\u30cf\u30e9\u3055\u308c\u3089\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002JAL\u30ab\u30fc\u30c9\u304c\u5c4a\u3044\u305f\u306e\u304c\u65c5\u884c\u524d\u65e5\u3060\u3063\u305f\u3057\u3001KrisFlyer\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u30ab\u30fc\u30c9\u306b\u81f3\u3063\u3066\u306f\u3001\u3069\u3046\u3082\u5357\u30d1\u30bf\u30b4\u30cb\u30a2\u306e\u308f\u305f\u3057\u306e\u5225\u8358\u306b\u9001\u3063\u3066\u3044\u305f\u3089\u3057\u304f\u3001\u518d\u9001\u3057\u3066\u3082\u3089\u3046\u3082\u65c5\u884c\u306b\u306f\u9593\u306b\u5408\u308f\u305a\u3002<\/p>\n

11\/5 \u540d\u53e4\u5c4b\u7a7a\u6e2f<\/h3>\n

\u300010:00\u767a\u306e\u65e9\u671d\u306e\u4fbf\u3060\u3063\u305f\u4e8b\u3082\u3042\u308a\u3001\u5fb9\u591c\u3057\u3066\u59cb\u767a\u306b\u4e57\u3063\u3066\u7a7a\u6e2f\u306b\u884c\u304f\u4e8b\u306b\u3059\u308b\u3002<\/p>\n

\u3000\u3055\u3059\u304c\u306b\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30a4\u30f3\u30ab\u30a6\u30f3\u30bf\u30fc\u306b\u306f\u4e00\u756a\u4e57\u308a\u3002\u30ab\u30a6\u30f3\u30bf\u30fc\u696d\u52d9\u304c\u59cb\u307e\u308b\u307e\u3067\u5f85\u3063\u3066\u3044\u308b\u3068\u4e00\u679a\u306e\u7d19\u3092\u6e21\u3055\u308c\u305f\u3002\u300cY2K\u5bfe\u7b56\u306e\u70ba\u3001\u4eca\u65e5\u306f\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u3092\u4f7f\u308f\u305a\u306b\u767a\u5238\u696d\u52d9\u3092\u884c\u3044\u307e\u3059\u3002\u4f5c\u696d\u306b\u6642\u9593\u304c\u304b\u304b\u308b\u3053\u3068\u3092\u3042\u3089\u304b\u3058\u3081\u3054\u4e86\u627f\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 – \u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u822a\u7a7a\u300d
\n\u3000\u3055\u3066\u3001\u30ab\u30a6\u30f3\u30bf\u30fc\u696d\u52d9\u3082\u59cb\u307e\u308a\u4e00\u756a\u4e57\u308a\u3067\u822a\u7a7a\u5238\u3092\u6e21\u3059\u3002\u300c\u3042\u308c\u3048\uff5e!? \u540d\u7c3f\u306b\u8f09\u3063\u3066\u306a\u3044\uff5e\uff5e\u3002\u300d\u3044\u304d\u306a\u308a\u30d0\u30b0\u3063\u3068\u308b\u3084\u3093\u3051\u3002<\/em>(^^;<\/tt><\/p>\n

\u3000\u554f\u984c\u306e\u697d\u5668\u306e\u6301\u3061\u8fbc\u307f\u306f\u3001\u5ba2\u5ba4\u4e57\u52d9\u54e1\u306e\u5224\u65ad\u3067\u8ca8\u7269\u5ba4\u884c\u304d\u306b\u306a\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u3082\u3042\u308b\u3001\u3068\u306e\u6761\u4ef6\u4ed8\u304d\u3067\u4e00\u5fdc\u8a31\u53ef\u3092\u3082\u3089\u3048\u305f\u3002<\/p>\n

\u3000\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u306e\u91d1\u5c5e\u63a2\u77e5\u5668\u3092\u3044\u3064\u3082\u306e\u3088\u3046\u306b\u9cf4\u3089\u3057\u3066\u7a7a\u6e2f\u306e\u304a\u59c9\u3055\u3093\u306b\u4f53\u3092\u89e6\u3089\u308c\u3066\u3001\u5916\u56fd\u88fd\u54c1\u6301\u3061\u51fa\u3057\u306e\u7533\u8acb\u3092\u3057\u3066\u3001\u51fa\u56fd\u5be9\u67fb\u3082\u306a\u3093\u3068\u304b\u901a\u904e\u3057\u3066\u3001\u3084\u3063\u3068\u306e\u3053\u3068\u3067\u5f85\u5408\u5ba4\u306b\u3002\u4eca\u56de\u306f\u30a8\u30b3\u30ce\u30df\u30fc\u30af\u30e9\u30b9\u306a\u306e\u3067\u81ea\u8179\u3067\u30b5\u30f3\u30c9\u30a6\u30a3\u30c3\u30c1\u3092\u98df\u3079\u308b\u3002<\/p>\n

11\/5 SQ981\u4fbf<\/h3>\n

\u3000\u4eca\u56de\u306f\u6b63\u898f\u30c1\u30b1\u30c3\u30c8&\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30a4\u30f3\u4e00\u756a\u4e57\u308a\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u300c\u4e00\u756a\u524d\u306e\u7a93\u5074\u306e\u5e2d\u300d\u3068\u5f37\u6c17\u306b\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u3057\u305f\u304c\u3001\u6b8b\u5ff5\u306a\u304c\u3089\u524d\u304b\u3089\u4e09\u756a\u76ee\u306e\u7a93\u969b\u3002
\n\u3000\u308f\u305f\u3057\u306e\u5f8c\u308d\u306e\u5e2d\u306b\u306f\u30a2\u30d5\u30ea\u30ab\u7cfb\u306e\u4eba\u9054\u304c\u4e09\u4eba\u3002\u65e5\u672c-\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u4fbf\u306a\u3093\u3066\u65e5\u672c\u4eba\u89b3\u5149\u5ba2\u3057\u304b\u4e57\u3089\u306a\u3044\u306e\u306b\u73cd\u3057\u3044\u306a\u3042\u3001\u306a\u3093\u3066\u601d\u3063\u3066\u3044\u305f\u3089\u96a3\u306e\u5e2d\u306f\u30a4\u30f3\u30c9\u4eba\u3067\u305d\u306e\u96a3\u306f\u767d\u4eba\u3002\u3057\u304b\u3082\u3044\u304d\u306a\u308a\u56fd\u969b\u89aa\u5584\u3092\u3057\u3060\u3059\u3002\u3042\u3063\u3051\u306b\u3068\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u3068\u96a3\u306e\u30a4\u30f3\u30c9\u4eba\u304c\u8a71\u3057\u639b\u3051\u3066\u304d\u3066\u3001
\n\u300c\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u306f\u89b3\u5149\u304b?\u300d
\n\u300c\u3048\u3048\u3002\u65e5\u672c\u306f\u3069\u3053\u306b\u884c\u3063\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u304b?\u300d
\n\u300c\u9ad8\u5c71\u3002\u300d
\n\u300c\u89b3\u5149\u3067\u3059\u304b?\u300d
\n\u300c\u3044\u3084\u3001\u50d5\u305f\u3061\u306f\u3053\u308c\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u3067\u306d\u2026\u300d
\n\u3068\u3001\u308f\u305f\u3057\u306b\u898b\u305b\u3066\u304f\u308c\u305f\u3082\u306e\u306f\u82f1\u8a9e\u3067\u66f8\u304b\u308c\u305f\u67d0\u5b97\u6559\u56e3\u4f53\u306e\u30d1\u30f3\u30d5\u30ec\u30c3\u30c8\u3002<\/em>\u3084\u3081\u3066\u304f\u308c\u30fc\u3002(^^;<\/tt><\/p>\n

\u3000\u305d\u306e\u5f8c1\u6642\u9593\u307b\u3069\u6559\u7fa9\u3092\u805e\u304b\u3055\u308c\u3066\u3001\u3053\u308c\u306f\u305f\u307e\u3089\u3093\u3068\u601d\u3044\u9152\u3092\u3070\u3093\u3070\u3093\u98f2\u3093\u3067\u30d5\u30a3\u30ea\u30d4\u30f3\u4e0a\u7a7a\u304b\u3089\u5148\u306e\u8a18\u61b6\u306f\u306a\u3044\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

11\/5 Changi\u7a7a\u6e2f<\/h3>\n

\u3000\u5165\u56fd\u5be9\u67fb\u3067\u306f\u306a\u306b\u3082\u6587\u53e5\u3092\u8a00\u308f\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002\u3061\u3063\u3001\u6b8b\u5ff5\u3002<\/p>\n

\u3000\u3068\u3053\u308d\u3067\u3001\u4eca\u56de1\u30ab\u30fc\u30c8\u30f3\u307b\u3069\u30bf\u30d0\u30b3\u3092\u6301\u3061\u8fbc\u3093\u3060\u3093\u3067\u3059\u304c\u3001\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u3078\u306e\u30bf\u30d0\u30b3\u306e\u6301\u3061\u8fbc\u307f\u306f1\u672c\u304b\u3089\u8ab2\u7a0e\u306a\u3093\u3067\u3001\u7a0e\u95a2\u3067\u300c\u30bf\u30d0\u30b3\u3092\u6570\u7bb1\u6301\u3063\u3066\u304d\u3066\u3044\u308b\u3093\u3060\u3051\u3069\u2026\u300d\u3068\u30dd\u30b1\u30c3\u30c8\u304b\u3089\u5438\u3044\u304b\u3051\u306e\u30bf\u30d0\u30b3\u3092\u898b\u305b\u305f\u3089\u3001\u300c\u3044\u3044\u304b\u3089\u884c\u3051\u3002\u300d\u306e\u4ed5\u8349\u3002\u30e9\u30c3\u30ad\u30fc\u3002<\/p>\n

11\/5 \u30bf\u30af\u30b7\u30fc<\/h3>\n

\u3000\u7a7a\u6e2f\u304b\u3089\u30db\u30c6\u30eb\u307e\u3067\u306f\u30bf\u30af\u30b7\u30fc\u3067\u3002<\/p>\n

\u300c\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u306f\u521d\u3081\u3066\u304b?\u300d
\n\u300c\u3044\u3084\u3001\u4eca\u5e74\u306f3\u56de\u76ee\u3002\u300d
\n\u3068\u884c\u3063\u305f\u77ac\u9593\u306b\u9060\u56de\u308a\u3092\u3084\u3081\u3066\u6700\u77ed\u8ddd\u96e2\u306b\u65b9\u5411\u8ee2\u63db\u3001\u306a\u3093\u3066\u3053\u3068\u306f\u307e\u305a\u306a\u3044\u306e\u3067\u3001\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u306e\u30bf\u30af\u30b7\u30fc\u306f\u5b89\u5fc3\u3057\u3066\u4e57\u3063\u3066\u3044\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

11\/5 \u30db\u30c6\u30eb – \u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30a4\u30f3<\/h3>\n

\u3000\u7121\u4e8b\u306b\u30db\u30c6\u30eb\u306b\u7740\u304d\u3001\u65e9\u901f\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30a4\u30f3\u3092\u3059\u308b\u3001\u306a\u3093\u3066\u3053\u3068\u306f\u7d20\u4eba\u306e\u3084\u308b\u4e8b\u3002
\n\u3000\u307e\u305a\u306f\u30c9\u30a2\u30de\u30f3\u304c\u30bf\u30af\u30b7\u30fc\u306e\u30c9\u30a2\u3092\u958b\u3051\u3066\u304f\u308c\u308b\u306e\u3092\u3058\u3063\u3068\u5f85\u3064\u3002
\n\u3000\u30c9\u30a2\u3092\u958b\u3051\u3066\u304f\u308c\u308b\u3068\u540c\u6642\u306b\u7b11\u9854\u3067\u300cThank you. Check in, please.\u300d\u3002\u30c9\u30a2\u30de\u30f3\u306b\u30c1\u30c3\u30d7\u3092\u63e1\u3089\u305b\u3001\u30d9\u30eb\u306b\u8377\u7269\u3092\u9810\u3051\u308b\u3002\u81ea\u5206\u306f\u624b\u3076\u3089\u3067\u30ec\u30bb\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3078\u3002<\/p>\n

\u3000\u3053\u3053\u3067\u55ab\u7159\u5ba4\u30fb\u7981\u7159\u5ba4\u306e\u5e0c\u671b\u306f\u3057\u3063\u304b\u308a\u8a00\u3046\u4e8b\u3002\u305d\u308d\u305d\u308d\u7981\u7159\u30d5\u30ed\u30a2\u304c\u5f53\u305f\u308a\u524d\u306b\u306a\u3063\u3066\u304d\u305f\u306e\u3067\u4e00\u3064\u9593\u9055\u3048\u308b\u3068\u30b9\u30e2\u30fc\u30ab\u30fc\u306b\u3068\u3063\u3066\u306f\u6700\u5f8c\u306e\u8056\u5730\u3092\u596a\u308f\u308c\u308b\u4e8b\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
\n\u3000\u3053\u3053\u3067\u3082\u3057\u3063\u304b\u308a\u300c\u7981\u7159\u5ba4\u3067\u3059\u306d?\u300d\u3068\u805e\u304b\u308c\u308b\u3002\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u306f\u56fd\u3092\u6319\u3052\u3066\u30aa\u30ec\u306b\u30bf\u30d0\u30b3\u3092\u5438\u308f\u305b\u305f\u304f\u306a\u3044\u3089\u3057\u3044\u3002<\/p>\n

11\/5 \u30db\u30c6\u30eb – \u90e8\u5c4b<\/h3>\n

\u3000\u30b9\u30bf\u30f3\u30c0\u30fc\u30c9\u30b7\u30f3\u30b0\u30eb\u3067\u4e88\u7d04\u3057\u305f\u306e\u306b\u3001\u6848\u5185\u3055\u308c\u305f\u90e8\u5c4b\u306f\u30c7\u30e9\u30c3\u30af\u30b9\u30c0\u30d6\u30eb\u306b\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u3002\u30e9\u30c3\u30ad\u30fc\u3002\u4eca\u307e\u3067\u5bbf\u6cca\u3057\u305f\u30db\u30c6\u30eb\u306b\u6bd4\u3079\u308c\u3070\u683c\u304c\u843d\u3061\u308b\u304c\u3001\u305d\u308c\u3067\u3082\u30d0\u30b9\u3068\u5225\u306b\u30b7\u30e3\u30ef\u30fc\u304c\u4ed8\u3044\u3066\u3044\u308b\u3057\u3001\u30d9\u30c3\u30c9\u306f\u6795\u304c4\u3064\u4e26\u3093\u3067\u3044\u308b\u3002\u30db\u30c6\u30eb\u5074\u306f\u30aa\u30ec\u306b\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u5bdd\u65b9\u3092\u671f\u5f85\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u3060\u308d\u3046\u304b\u3002<\/p>\n

\u3000\u307f\u3093\u306a\u306e\u6cca\u307e\u308bOrchard Wing\u304b\u3089\u4e00\u4eba\u3060\u3051Claymore Wing\u306b\u307e\u308f\u3055\u308c\u305f\u306e\u304c\u8aa4\u7b97\u3068\u3044\u3048\u3070\u8aa4\u7b97\u3002<\/p>\n

\u3000\u8377\u7269\u304c\u904b\u3070\u308c\u3066\u304f\u308b\u307e\u3067\u6570\u6642\u9593\u3076\u308a\u306e\u30bf\u30d0\u30b3\u3092\u5438\u3063\u3066\u304f\u3064\u308d\u3050\u3002<\/p>\n

11\/5 Bugis<\/h3>\n

\"\"\u3000\u30db\u30f3\u30c8\u306f\u5148\u767a\u968a\u3068\u5408\u6d41\u3057\u3066\u5915\u98df\u306e\u4e88\u5b9a\u3060\u3063\u305f\u304c\u3001\u5f85\u3061\u5408\u308f\u305b\u306b\u5931\u6557\u3057\u3066\u4e00\u4eba\u3067Bugis\u306b\u884c\u304f\u3002
\n\u3000\u5199\u771f\u306fBugis\u306e\u30b7\u30ac\u30d1\u30eb\u3002
\n\"\"\u3000\u3044\u3084\u30fc\u3001Bugis\u306b\u6765\u308b\u3068\u307b\u3063\u3068\u3057\u307e\u3059\u308f\u3002\u5fc3\u306e\u3075\u308b\u3055\u3068Bugis\u3002
\n\u3000\u6b6f\u78e8\u304d\u30bb\u30c3\u30c8\u306f\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u822a\u7a7a\u304b\u3089\u8abf\u9054\u3057\u305f\u306e\u3067\u5730\u4e0b\u306e\u30b2\u30fc\u30bb\u30f3\u3067Dance Stage\u3068Percussion Freaks\u3092\u3084\u308b\u3002
\n\u3000\u5915\u98df\u306fBugis Junction\u306e\u30d5\u30fc\u30c9\u30b3\u30fc\u30c8\u3067Carrot Cake\u3092\u98df\u3079\u308b\u3002S$2\u3002\u3042\u3001Cake\u3068\u3044\u3063\u3066\u3082\u3001\u3075\u308f\u3075\u308f\u3057\u305f\u30e2\u30c1\u307f\u305f\u3044\u306a\u3082\u306e\u306b\u5375\u3092\u304b\u3089\u3081\u3066\u91ce\u83dc\u3092\u6df7\u305c\u305f\u3061\u3083\u3093\u3068\u3057\u305f\u4e2d\u83ef\u98a8\u306e\u6599\u7406\u306a\u3093\u3067\u3001\u5ff5\u306e\u305f\u3081\u3002<\/p>\n

11\/5 \u30b1\u30f3\u30c1\u30ad<\/h3>\n

\u3000\u591c\u306b\u8179\u304c\u6e1b\u3063\u305f\u3093\u3067Orchard\u99c5\u524d\u306e\u30b1\u30f3\u30c1\u30ad\u306b\u884c\u304f\u3002
\n\u3000\u3068\u3053\u308d\u3067\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u306e\u6599\u7406\u306f\u307f\u3093\u306a\u8f9b\u3044\u3001\u3068\u3044\u3046\u304b\u8f9b\u304f\u3059\u308b\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u5fc5\u305a\u3042\u308b\u3002\u6599\u7406\u81ea\u4f53\u306f\u8f9b\u304f\u306a\u3044\u304c\u3001\u30bb\u30eb\u30d5\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3067\u30c1\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u304b\u3051\u308b\u4e8b\u304c\u3067\u304d\u305f\u308a\u3059\u308b\u3002
\n\u3000\u305d\u3046\u3044\u3046\u308f\u3051\u3067\u30b1\u30f3\u30c1\u30ad\u3067\u3082\u3001\u300c\u30b9\u30d1\u30a4\u30b7\u30fc\u30c1\u30ad\u30f3\u30bb\u30c3\u30c8\u300d\u3068\u3044\u3046\u3082\u306e\u306f\u306a\u3044\u304c\u3001\u666e\u901a\u306e\u30c1\u30ad\u30f3\u30bb\u30c3\u30c8\u306b\u5f53\u7136\u306e\u3088\u3046\u306b\u30c1\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u304c\u4ed8\u3044\u3066\u304f\u308b\u3002\u30c1\u30ad\u30f32\u30d4\u30fc\u30b9\u306e\u30bb\u30c3\u30c8\u3092\u6ce8\u6587\u3057\u305f\u3089\u30c1\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u304c3\u3064\u4ed8\u3044\u3066\u304d\u305f\u3002\u6700\u5f8c\u306e1\u3064\u306f\u30b3\u30fc\u30e9\u306b\u5165\u308c\u308d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3060\u308d\u3046\u304b?<\/em><\/p>\n

11\/6 \u5168\u54e1\u96c6\u5408<\/h3>\n

\u3000\u3068\u3053\u308d\u3067\u4eca\u56de\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u306b\u7d42\u7d50\u3057\u305f\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u306f\u4f4f\u3093\u3067\u3044\u308b\u3068\u3053\u308d\u3082\u9055\u3048\u3070\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u5f80\u5fa9\u306e\u98db\u884c\u6a5f\u3082\u5168\u54e1\u30d0\u30e9\u30d0\u30e9\u3002\u305f\u3060\u6c7a\u307e\u3063\u3066\u3044\u305f\u306e\u306f11\/6\u306e\u65e5\u4e2d\u306b\u6f14\u594f\u3092\u3059\u308b\u4e8b\u3068\u300111\/6\u306e\u6df1\u591c0\u6642\u306b\u30db\u30c6\u30eb\u306e\u30ed\u30d3\u30fc\u306b\u96c6\u5408\u3059\u308b\u4e8b\u306e\u307f\u3002\u524d\u8ff0\u306e\u3088\u3046\u306b\u30db\u30c6\u30eb\u3082\u5404\u3005\u304c\u5225\u3005\u306b\u624b\u914d\u3002\u5642\u306b\u3088\u308b\u3068\u500b\u4eba\u3067\u306e\u6d77\u5916\u65c5\u884c\u521d\u3081\u3066\u306e\u4eba\u3082\u3044\u305f\u3089\u3057\u304f\u3066\u5927\u4e08\u592b\u304b\u3044\u306a\u3001\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u305f\u304c\u3001\u3055\u3059\u304c\u307f\u306a\u3055\u3093\u5927\u4eba\u3001\u304d\u3063\u3061\u308a\u96c6\u5408\u3067\u304d\u305f\u30022\u6642\u9593\u307b\u3069\u8b5c\u9762\u3092\u5e83\u3052\u3066\u6253\u3061\u5408\u308f\u305b\u3092\u3059\u308b\u3002\u30db\u30c6\u30eb\u306e\u30ed\u30d3\u30fc\u3067\u3002<\/p>\n

11\/6 \u6c7a\u884c\u65e5\u306e\u671d<\/h3>\n

\u3000\u65e5\u4e2d\u306f\u6691\u304f\u3066\u5f3e\u304f\u6c17\u306b\u306a\u3089\u306a\u3044\u3060\u308d\u3046\u304b\u3089\u3068\u3001\u5f53\u65e5\u306f\u671d\u306e9:00\u306b\u30ed\u30d3\u30fc\u96c6\u5408\u3002
\n\u3000\u308f\u305f\u3057\u3068\u3042\u306d\u3044\u3082\u3046\u3068\u30b3\u30f3\u30d3\u306f\u6df1\u591c\u306e\u4fbf\u3067\u5e30\u56fd\u3059\u308b\u306e\u3067\u3001\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30a2\u30a6\u30c8\u3092\u6e08\u307e\u305b\u3066\u98db\u884c\u6a5f\u306e\u6642\u9593\u307e\u3067\u8377\u7269\u3092\u9810\u304b\u3063\u3066\u3082\u3089\u3046\u4e8b\u306b\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\u3000\u307e\u305a\u306f\u5148\u767a\u968a\u304c\u898b\u3064\u3051\u3066\u304d\u305fRaffles Place\u99c5\u524d\u306e\u5e83\u5834\u306b\u5411\u304b\u3046\u3002Raffles Place\u3063\u3066\u3044\u3046\u306e\u306f\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u306e\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u8857\u306e\u4e2d\u5fc3\u3067\u3001\u99c5\u524d\u306b\u3061\u3087\u3063\u3068\u3057\u305f\u5e83\u5834\u304c\u3042\u3063\u3066\u3001\u305d\u3053\u3067\u5f3e\u3053\u3046\u3068\u3044\u3046\u4e8b\u306b\u3002
\n\u304a\u306d\u3048\u3055\u307e\u300c\u6628\u65e5\u8272\u3005\u56de\u3063\u3066\u304d\u305f\u3093\u3060\u3051\u3069\u3001\u30e9\u30c3\u30d5\u30eb\u30ba\u30fb\u30d7\u30ec\u30a4\u30b9\u3063\u3066\u6240\u304c\u5f3e\u304f\u306e\u306b\u4e01\u5ea6\u3044\u3044\u8170\u639b\u3051\u308b\u3068\u3053\u308d\u3082\u3042\u308b\u3057\u3001\u306a\u3093\u3068\u3044\u3063\u3066\u3082\u4eba\u304c\u305f\u304f\u3055\u3093\u3044\u305f\u3057\u3001\u30aa\u30b9\u30b9\u30e1\u3002\u300d
\n\u304f\u3081\u3046\u3061\u300c\u3067\u3082\u4eca\u65e5\u3001\u571f\u66dc\u65e5\u3060\u305c\u3002\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u8857\u306b\u4eba\u306f\u3044\u306a\u3044\u3093\u3058\u3083\u306a\u3044?\u300d<\/p>\n

\u3000\u3068\u3082\u304b\u304f\u3001MRT\u306b\u4e57\u3063\u3066Raffles Place\u306b\u5411\u304b\u3046\u3002\u5343\u7d75\u3055\u3093\u306f\u30b7\u30e7\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u306b\u3002\u53cb\u9054\u304c\u4eca\u5ea6\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u306b\u884c\u304f\u3068\u304b\u3067\u3001PRADA\u306e\u30d0\u30c3\u30b0\u3092\u5b89\u304f\u8cb7\u3063\u3066\u304d\u3066\u3082\u3089\u3046\u70ba\u3001\u4eca\u56de\u306e\u65c5\u306f\u4e0b\u898b\u3002<\/p>\n

11\/6 Raffles Place<\/h3>\n

\u3000\u3055\u3042\u3001\u3068\u3046\u3068\u3046\u6700\u521d\u306e\u516c\u6f14\u5730\u306eRaffles Place\u306b\u5230\u7740\u3002
\n\u3000\u3055\u3059\u304c\u306b\u307f\u3093\u306a\u7dca\u5f35\u3057\u306a\u304c\u3089\u5f3e\u304f\u5834\u6240\u3092\u7269\u8272\u3002\u304a\u3049\u3063\u3068\u3001\u30d3\u30eb\u306e\u8b66\u5099\u54e1\u304c\u3053\u3061\u3089\u3092\u898b\u3066\u308b\u305e\u3002<\/p>\n

\u3000\u697d\u5668\u30b1\u30fc\u30b9\u3092\u958b\u3051\u305f\u308a\u5f3e\u304f\u6e96\u5099\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u3001\u5468\u308a\u306e\u8996\u7dda\u304c\u75db\u3044\u3001\u3066\u307b\u3069\u3067\u3082\u306a\u304b\u3063\u305f\u306a\u3002\u8208\u5473\u6d25\u3005\u3067\u306f\u306a\u3044\u3051\u3069\u5168\u304f\u306e\u7121\u8996\u3063\u3066\u611f\u3058\u3067\u3082\u306a\u3044\u3002\u3067\u3082\u6c0f\u672c\u3055\u3093\u306f\u65e5\u672c\u306e\u56fd\u65d7\u307e\u3067\u7528\u610f\u3057\u3066\u3044\u305f\u3002(^^;<\/tt><\/p>\n

\u3000\u6c17\u3092\u53d6\u308a\u76f4\u3057\u3066(?)\u3001\u4e00\u767a\u76ee\u306e\u300c\u5929\u56fd\u3068\u5730\u7344\u300d\u3092\u5f3e\u304d\u51fa\u3059\u3068\u3001\u307f\u306a\u3055\u3093\u5439\u3063\u5207\u308c\u305f\u306e\u304b\u7d50\u69cb\u30ce\u30ea\u30ce\u30ea\u3067\u5f3e\u3051\u305f\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b?
\n\u3000\u5468\u308a\u306e\u53cd\u97ff\u306f\u3068\u3044\u3046\u3068\u3001\u5927\u62b5\u306f\u300c\u306a\u3093\u304b\u3084\u3063\u3066\u308b\u306a\uff5e\u300d\u3050\u3089\u3044\u306e\u53cd\u5fdc\u3067\u3001\u3068\u304d\u3069\u304d\u8208\u5473\u3092\u6301\u3063\u3066\u3053\u3061\u3089\u306b\u6765\u308b\u4eba\u304c\u3044\u308b\u3001\u3066\u611f\u3058\u3002<\/p>\n

\u3000\u305d\u3053\u306b\u4e00\u4eba\u306e\u5973\u6027\u767b\u5834\u3002\u3084\u305f\u3089\u8a71\u3057\u639b\u3051\u3066\u304d\u3066\u3001\u5f7c\u5973\u3082\u697d\u5668\u3092\u5f3e\u3044\u3066\u3044\u308b\u3089\u3057\u304f\u3001\u300c\u65e5\u672c\u304b\u3089\u697d\u5668\u3092\u5f3e\u304d\u306b\u6765\u305f\u3002\u300d\u3068\u8a00\u3046\u3068\u3001\u306a\u3093\u3068\u306a\u304f\u610f\u6c17\u6295\u5408\u3002\u7b2c2\u90e8\u306e\u958b\u50ac\u5730\u306e\u30de\u30fc\u30e9\u30a4\u30aa\u30f3\u516c\u5712\u307e\u3067\u6848\u5185\u3057\u3066\u304f\u308c\u308b\u4e8b\u306b\u3002<\/p>\n

11\/6 \u30de\u30fc\u30e9\u30a4\u30aa\u30f3\u516c\u5712<\/h3>\n

\u3000\u5f7c\u5973\u306e\u540d\u524d\u306fJacqueline\u3002Jacqueline\u306e\u6848\u5185\u3067\u30de\u30fc\u30e9\u30a4\u30aa\u30f3\u516c\u5712\u307e\u3067\u79fb\u52d5\u3002\u30de\u30fc\u30e9\u30a4\u30aa\u30f3\u516c\u5712\u306fRaffles Place\u304c\u6700\u5bc4\u308a\u99c5\u306a\u3093\u3060\u3051\u3069\u3001\u6b69\u3044\u306615\u5206\u307b\u3069\u306e\u8ddd\u96e2\u3002\u71b1\u5e2f\u5730\u65b9\u306e\u6691\u3055\u306b\u65e9\u304f\u3082\u307f\u3093\u306a\u30d0\u30c6\u30d0\u30c6\u3002\u5927\u962a\u306e\u590f\u306b\u6bd4\u3079\u308c\u3070\u305f\u3044\u3057\u305f\u3053\u3068\u306a\u3044\u306e\u306b\u306a\u3093\u3067\u306a\u3093\u3060?<\/p>\n

\u3000Jacqueline\u3068\u306f\u4e00\u7dd2\u306b\u5915\u98df\u3092\u98df\u3079\u308b\u7d04\u675f\u3092\u3057\u3066\u5225\u308c\u3001\u516c\u5712\u306b\u7740\u3044\u305f\u6642\u306b\u306f\u65e2\u306b\u6f14\u594f\u306e\u4e8b\u306a\u3093\u304b\u5fd8\u308c\u3066\u4f11\u61a9\u30e2\u30fc\u30c9\u3002\u3044\u3084\u30fc\u3001\u30d3\u30fc\u30eb\u304c\u3046\u307e\u3044\u306d\u3047\uff5e\u3002<\/p>\n

\u3000\u30b7\u30e7\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u306b\u884c\u3063\u305f\u5343\u7d75\u3055\u3093\u3068\u306f\u663c\u306bMRT\u99c5\u3067\u5f85\u3061\u5408\u308f\u305b\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3001\u304a\u306d\u3048\u3055\u307e\u304c\u8fce\u3048\u306b\u884c\u3063\u305f\u9699\u306b\u7537\u6027\u9023\u4e2d\u306f\u30d3\u30fc\u30eb\u7247\u624b\u306b\u3069\u3053\u306e\u822a\u7a7a\u4f1a\u793e(\u306e\u30b9\u30c1\u30e5\u30ef\u30fc\u30c7\u30b9)<\/em>\u304c\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u304c\u3044\u3044\u304b\u71b1\u3044\u8b70\u8ad6\u3092\u6226\u308f\u305b\u308b\u3002
\n\"\"\u3000\u3068\u3053\u308d\u3067\u3001\u884c\u3063\u305f\u4eba\u306f\u308f\u304b\u3063\u3066\u3044\u308b\u3068\u601d\u3046\u3051\u3069\u3001\u30de\u30fc\u30e9\u30a4\u30aa\u30f3\u516c\u5712\u3063\u3066\u306e\u306f\u30de\u30fc\u30e9\u30a4\u30aa\u30f3\u304c\u5efa\u3063\u3066\u3044\u308b\u7a7a\u304d\u5730\u306e\u3053\u3068\u3092\u6307\u3059\u306e\u3067\u3042\u3063\u3066\u3001\u845b\u897f\u81e8\u6d77\u516c\u5712\u3084\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u306e\u30cf\u30a4\u30c9\u30d1\u30fc\u30af\u307f\u305f\u3044\u306a\u3068\u3053\u308d\u3092\u307f\u306a\u3055\u3093\u60f3\u50cf\u3057\u3066\u3044\u305f\u3089\u3057\u304f\u3001\u3055\u3059\u304c\u30de\u30fc\u30e9\u30a4\u30aa\u30f3\u3001\u4e16\u754c\u4e09\u5927\u304c\u3063\u304b\u308a\u306e\u4e00\u3064\u3060\u3051\u306f\u3042\u308b\u3002
\n\"\"\u30de\u30fc\u30e9\u30a4\u30aa\u30f3\u516c\u5712\u304b\u3089\u898b\u305fWestin Stamford&Plaza\u3002
\n\"\"\u30de\u30fc\u30e9\u30a4\u30aa\u30f3\u516c\u5712\u304b\u3089\u898b\u305f\u30de\u30ea\u30fc\u30ca\u5730\u533a\u3002\u5de6\u304b\u3089Pan Pacific, Suntec City Mall, The Oriental, Ritz Carlton\u3002Marina Mandarin \u306f\u3053\u306e\u3059\u3050\u5de6\u3002<\/p>\n

11\/6 Chinatown<\/h3>\n

\u3000MRT\u3067Outram Park\u307e\u3067\u884c\u304d\u3001Chinatown Complex\u306e\u30d5\u30fc\u30c9\u30b3\u30fc\u30c8\u3067\u663c\u98df\u3092\u3068\u308b\u3002\u4e00\u5e74\u3076\u308a\u306b\u30e9\u30af\u30b5\u3092\u98df\u3079\u308b\u3002\u4ed6\u306e\u4eba\u9054\u306f\u306a\u306b\u304b\u306e\u9eba\u3068\u304b\u30ae\u30e7\u30fc\u30b6\u5b9a\u98df\u3068\u304b\u3002\u3053\u3053\u3067\u3082\u30d3\u30fc\u30eb\u304c\u51fa\u3066\u30ea\u30e9\u30c3\u30af\u30b9\u30e0\u30fc\u30c9\u3002\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u306f\u307f\u3093\u306a\u521d\u3081\u3066\u306e\u306f\u305a\u306a\u306e\u306b\u9806\u5fdc\u304c\u65e9\u3044\u306d\u3047\u3002\u3055\u3059\u304c\u5916\u56fd\u3067\u30de\u30f3\u30c9\u30ea\u30f3\u3092\u5f3e\u3053\u3046\u306a\u3093\u3066\u8003\u3048\u51fa\u3059\u4eba\u9054\u3060\u3051\u306f\u3042\u308b\u3002<\/p>\n

\u3000\u30de\u30fc\u30e9\u30a4\u30aa\u30f3\u306e\u524d\u3067\u306f\u304a\u571f\u7523\u5c4b\u306e\u30d3\u30fc\u30eb\u98f2\u307f\u306a\u304c\u3089\u300c\u89b3\u5149\u5730\u306e\u30d3\u30fc\u30eb\\500\u306e\u6cd5\u5247\u300d\u306a\u3069\u3068\u8a00\u3063\u3066\u3044\u305f\u306e\u304c\u3001Chinatown\u306e\u5546\u5e97\u3067\u30dd\u30ed\u30b7\u30e3\u30c4S$5\u3092\u898b\u305f\u77ac\u9593\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u306e\u7269\u4fa1\u306e\u76f8\u5834\u304c\u308f\u304b\u3063\u305f\u306e\u304b\u3001\u6025\u306b\u307f\u3093\u306a\u306e\u8ca1\u5e03\u306e\u7d10\u304c\u786c\u304f\u306a\u308b\u3002\u6628\u6669\u306f\u3053\u3093\u306a\u4f1a\u8a71\u304c\u3042\u3063\u305f\u3070\u304b\u308a\u3060\u3068\u3044\u3046\u306e\u306b\u3002<\/p>\n

\u968a\u9577&\u3068\u30fc\u308b\u3055\u3093&\u304d\u306e\u3084\u3093\u300c\u5915\u98df\u306f\u30af\u30e9\u30fc\u30af\u30fb\u30ad\u30fc\u3067\u30b7\u30fc\u30d5\u30fc\u30c9\u3092\u98df\u3079\u3066\u304d\u305f\u308f\u3041\u3002\u5b89\u3044\u306d\u3047\u3002\u4e09\u4eba\u3067S$40\u3002\u300d
\n\u304f\u3081\u3046\u3061\u300c\u30aa\u30ec\u3001\u4eca\u65e5\u306e\u5915\u98dfS$2\u3002\u300d
\n\u304a\u306d\u3048\u3055\u307e\u300c\u308f\u305f\u3057S$3\u3002\u300d<\/p>\n

\u3000\u663c\u98df\u5f8c\u306f\u968a\u9577\u306e\u5e0c\u671b\u3067Sri Mariamman\u5bfa\u9662\u306b\u884c\u304f\u3002\u3053\u306e\u65c5\u3067\u552f\u4e00\u306e\u89b3\u5149\u3002\u3067\u3082\u5b9f\u306f\u30de\u30fc\u30e9\u30a4\u30aa\u30f3\u3068\u304b\u30e9\u30c3\u30d5\u30eb\u30ba\u537f\u4e0a\u9678\u5730\u70b9\u8a18\u5ff5\u7891\u3068\u304b\u6226\u6ca1\u8005\u6170\u970a\u7891\u3068\u304b\u3001\u7d50\u69cb\u89b3\u5149\u30b9\u30dd\u30c3\u30c8\u306f\u304a\u3055\u3048\u3066\u3044\u305f\u3093\u3067\u3059\u306d\u3047\u3002\u6c17\u4ed8\u304b\u305a\u306b\u901a\u308a\u904e\u304e\u305f\u3060\u3051\u3067\u3002<\/p>\n

11\/6 Victoria Park<\/h3>\n

\u3000\u6691\u3055\u3068\u30d3\u30fc\u30eb\u3067\u521d\u5fc3\u3092\u5fd8\u308c\u304b\u3051\u3066\u3044\u305f\u4e00\u884c\u3060\u304c\u3001\u4e00\u5ff5\u767a\u8d77\u3057\u3066Victoria Park\u306b\u3066\u7b2c2\u56de\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u516c\u6f14\u3092\u884c\u3046\u3053\u3068\u306b\u6c7a\u5b9a\u3002Victoria Park\u3063\u3066\u306e\u306f\u30de\u30fc\u30e9\u30a4\u30aa\u30f3\u306e\u5bfe\u5cb8\u306e\u516c\u5712\u3067\u3001\u30de\u30fc\u30e9\u30a4\u30aa\u30f3\u3092\u898b\u308b\u306e\u306b\u4e00\u756a\u306e\u30b9\u30dd\u30c3\u30c8\u306a\u3093\u3060\u3051\u3069\u3001\u3053\u306e\u5834\u6240\u306f\u300c\u5f53\u305f\u308a\u300d\u3067\u3057\u305f\u3002
\n\u3000\u307e\u305a\u3001\u304a\u5ba2\u3055\u3093\u304c\u591a\u3044\u3002\u9ed9\u3063\u3066\u3044\u3066\u3082\u6b21\u304b\u3089\u6b21\u3078\u3068\u6765\u308b\u3002\u30de\u30fc\u30e9\u30a4\u30aa\u30f3\u3092\u898b\u306b\u3002
\n\u3000\u305d\u308c\u306b\u3001\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u306e\u4f8b\u3048\u3070\u901a\u52e4\u9014\u4e2d\u306e\u99c5\u3067\u30ae\u30bf\u30fc\u5f3e\u3044\u3066\u3044\u308b\u4eba\u304c\u3044\u3066\u3082\u8db3\u3092\u6b62\u3081\u308b\u3053\u3068\u306f\u306a\u3044\u3051\u3069\u3001\u3053\u3053\u306b\u6765\u308b\u4eba\u306f\u307b\u307c\u5168\u54e1\u304c\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u3078\u306e\u89b3\u5149\u5ba2\u3002\u30de\u30fc\u30e9\u30a4\u30aa\u30f3\u306e\u524d\u3067\u73cd\u3057\u3044\u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30f3\u30b9\u3092\u898b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u305f\u3068\u5927\u559c\u3073\u3002\u30aa\u30ec\u9054\u306e\u6f14\u594f\u3092\u30d0\u30c3\u30af\u306b\u8a18\u5ff5\u5199\u771f\u3092\u64ae\u308b\u30ab\u30c3\u30d7\u30eb\u3082\u3044\u305f\u305e\u3002
\n\u3000\u305d\u3093\u306a\u3053\u3093\u306a\u3067\u65e5\u672c\u30fb\u53f0\u6e7e\u30fb\u9999\u6e2f\u304b\u3089\u306e\u89b3\u5149\u5ba2\u76f8\u624b\u306b\u5927\u76db\u6cc1\u3067\u3001\u5e83\u5cf6\u304b\u3089\u6765\u305f\u3068\u3044\u3046\u56e3\u4f53\u30c4\u30a2\u30fc\u53c2\u52a0\u306e\u304a\u3070\u3055\u3093\u3082\u3068\u3044\u304a\u306d\u3048\u3055\u307e\u305f\u3061\u304b\u3089\u304a\u3072\u306d\u308a\u3092\u9802\u3044\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002(^^;<\/p>\n

\u3000\u3053\u3053\u3067\u3082\u6797(Linn)\u3055\u3093\u3068\u3044\u3046\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u4eba\u306e\u30ac\u30a4\u30c9\u3055\u3093\u3068\u89aa\u3057\u304f\u306a\u3063\u3066\u3001\u4e00\u7dd2\u306b\u30ae\u30bf\u30fc\u3092\u5f3e\u3044\u305f\u308a\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30ac\u30a4\u30c9\u306e\u4ed5\u4e8b\u3092\u307b\u3063\u307d\u308a\u3060\u3057\u3066\u3002
\n\u3000Linn\u3055\u3093\u3068\u306f\u591c\u306e10:00\u306b\u30db\u30c6\u30eb\u3067\u5f85\u3061\u5408\u308f\u305b\u3066\u306a\u306b\u3084\u3089\u904a\u3093\u3060\u307f\u305f\u3044\u3067\u3059\u304c\u3001\u6b8b\u5ff5\u306a\u304c\u3089\u308f\u305f\u3057\u306f\u5e30\u308a\u306e\u98db\u884c\u6a5f\u306e\u305f\u3081\u53c2\u52a0\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u306a\u306b\u304c\u3042\u3063\u305f\u304b\u3068\u3044\u3046\u3068\u3001\u307e\u305f\u5225\u306e\u6a5f\u4f1a\u306b\u3067\u3082\u3002<\/p>\n

11\/6 Bugis #2<\/h3>\n

\u3000\u7d04\u675f\u3057\u3066\u3044\u305fJacqueline\u3068\u306e\u5f85\u3061\u5408\u308f\u305b\u306e\u70ba\u3001\u307e\u305f\u307e\u305fRaffles Place\u3078\u3002Jacqueline\u306bBugis\u3067\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u6599\u7406\u304c\u98df\u3079\u305f\u3044\u3068\u5e0c\u671b\u3092\u4f1d\u3048\u3001\u3068\u308a\u3042\u3048\u305aMRT\u3067Bugis\u3078\u884c\u304f\u3002
\n\u3000\u306a\u306b\u3092\u98df\u3079\u308b\u304b\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u65e5\u672c\u4eba\u3068\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u4eba\u306e\u9593\u3067\u306e\u56fd\u6c11\u6027\u306e\u9055\u3044\u3068\u8a00\u8a9e\u306e\u969c\u58c1\u306b\u306f\u3070\u307e\u308c\u3066\u306a\u304b\u306a\u304b\u6c7a\u307e\u3089\u306a\u3044\u3002<\/p>\n

\u300c\u306a\u306b\u304c\u98df\u3079\u305f\u3044\u3093\u3060? \u30b7\u30fc\u30d5\u30fc\u30c9\u304b? \u4e2d\u83ef\u6599\u7406\u304b?\u300d
\n\u300c\u3044\u3084\u3001\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u6599\u7406\u304c\u98df\u3079\u305f\u3044\u3093\u3060\u3002\u300d
\n\u300c\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u6599\u7406\u3068\u3044\u3063\u3066\u3082\u3001\u3044\u308d\u3044\u308d\u3042\u308b\u3051\u3069\u3001\u30b7\u30fc\u30d5\u30fc\u30c9\u304b? \u4e2d\u83ef\u6599\u7406\u304b?\u300d
\n\u300c\u3044\u3084\u3001\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u4eba\u304c\u666e\u6bb5\u98df\u3079\u306b\u884c\u304f\u3088\u3046\u306a\u5e97\u3067\u98df\u3079\u305f\u3044\u3002\u300d<\/p>\n

\u3000\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u3067\u8a55\u5224\u306e\u7f8e\u5473\u3057\u3044\u5e97\u306b\u9023\u308c\u3066\u884c\u304d\u305f\u3044Jacqueline\u3068\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u4eba\u306e\u751f\u6d3b\u306b\u76f4\u306b\u89e6\u308c\u305f\u3044\u308f\u305f\u3057\u9054\u306e\u610f\u8b58\u306e\u5dee\u3092\u57cb\u3081\u308b\u306e\u306f\u5927\u5909\u3060\u3002\u6700\u5f8c\u306b\u306f\u300c\u30c1\u30ad\u30f3\u30e9\u30a4\u30b9\u300d\u3092\u9023\u767a\u3057\u3066\u3001\u3053\u306e\u8fba\u3067\u7f8e\u5473\u3057\u3044\u30c1\u30ad\u30f3\u30e9\u30a4\u30b9\u3092\u98df\u3079\u308c\u308b\u5e97\u306b\u9023\u308c\u3066\u3044\u3063\u3066\u3082\u3089\u3048\u308b\u3088\u3046\u6c7a\u7740\u304c\u3064\u3044\u305f\u3002\u306b\u601d\u3048\u305f\u304c\u3001<\/p>\n

\u300c\u305d\u306e\u524d\u306b\u304a\u571f\u7523\u3092\u8cb7\u3044\u306b\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30de\u30fc\u30b1\u30c3\u30c8\u306b\u884c\u304d\u305f\u3044\u3093\u3060\u3051\u3069\u3002\u300d
\n\u300c\u304a\u571f\u7523\u304b!? \u304a\u571f\u7523\u306a\u3089Chijmes\u3067\u8cb7\u3046\u3068\u3044\u3044\u3088\u3002\u300d
\n\u300c\u3044\u3084\u3001\u304a\u571f\u7523\u3063\u3066\u3044\u3063\u3066\u3082\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8\u30e9\u30fc\u30e1\u30f3\u3092\u8cb7\u3044\u305f\u3044\u3093\u3060\u3051\u3069\u2026\u3002\u300d
\n\u300c\u30cc\u30fc\u30c9\u30eb? \u30c1\u30ad\u30f3\u30e9\u30a4\u30b9\u3058\u3083\u306a\u304f\u3066\u30cc\u30fc\u30c9\u30eb\u3092\u98df\u3079\u305f\u3044\u306e\u304b?\u300d
\n\u300c\u3061\u30fc\u304c\u30fc\u3046\u3001\u5915\u98df\u306f\u30c1\u30ad\u30f3\u30e9\u30a4\u30b9\u3067\u304a\u571f\u7523\u304c\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8\u30e9\u30fc\u30e1\u30f3\u306a\u3093\u3060\u3002\u300d
\n\u300c\u3060\u30fc\u304b\u30fc\u3089\u30fc\u3001\u304a\u571f\u7523\u3060\u3063\u305f\u3089Chijmes\u306e\u65b9\u304c\u3044\u3044\u3082\u306e\u304c\u3042\u308b\u305e\u3002\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8\u30e9\u30fc\u30e1\u30f3\u306a\u3093\u304b\u65e5\u672c\u3067\u3044\u304f\u3089\u3067\u3082\u8cb7\u3048\u308b\u3060\u308d\u3046\u306b\u3002\u306a\u3093\u3067\u65e5\u672c\u4eba\u306f\u65e5\u672c\u3067\u58f2\u3063\u3066\u3044\u308b\u3082\u306e\u3092\u3082\u3089\u3063\u3066\u5b09\u3057\u304c\u308b\u3093\u3060?\u300d
\n\u300c\u3044\u3084\u3001\u65e5\u672c\u3067\u58f2\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8\u30e9\u30fc\u30e1\u30f3\u304c\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u306b\u306f\u58f2\u3063\u3066\u3044\u308b\u3093\u3060\u3002\u300d<\/p>\n

\u3000\u65e5\u672c\u306e\u4e09\u5927\u767a\u660e\u306e\u4e00\u3064\u304c\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8\u30e9\u30fc\u30e1\u30f3\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u308b\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u4eba\u306b\u3001\u304a\u571f\u7523\u306b\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8\u30e9\u30fc\u30e1\u30f3\u3092\u8cb7\u3046\u65e5\u672c\u4eba\u306e\u56fd\u6c11\u6027\u3092\u8aac\u660e\u3059\u308b\u306e\u306b\u306f\u9aa8\u304c\u6298\u308c\u305f\u3002<\/p>\n

11\/6 Cold Strage<\/h3>\n

\u3000\u306a\u3093\u3068\u304b\u8aac\u5f97\u306b\u6210\u529f\u3057(?)\u3001\u305d\u308c\u3067\u3082\u307e\u3060\u3044\u3076\u304b\u3057\u3052\u306aJacqueline\u306b\u6848\u5185\u3055\u308c\u3066SEIYU\u5730\u4e0b\u306eCold Strage\u3067\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8\u30e9\u30fc\u30e1\u30f3\u3092\u8cb7\u3046\u3002<\/p>\n

\u3000\u7f8e\u4eba\u306e\u304a\u306d\u3044\u3055\u3093\u304c\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u306e\u8a66\u98f2\u306e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u3057\u3066\u305f\u306e\u3067\u3001\u9f3b\u306e\u4e0b\u3092\u4f38\u3070\u3057\u305f\u7537\u6027\u9663\u304c\u3054\u99b3\u8d70\u306b\u306a\u308b\u3002\u7f8e\u5473\u3057\u304b\u3063\u305f\u3088\u3001\u3058\u3083\u3042\u306d\u3001\u30d0\u30a4\u30d0\u30a4\u3001\u3068\u3059\u308b\u77ac\u9593\u3001\u304d\u306e\u3084\u3093\u304c\u52d5\u304f!\u300c\u3053\u308c\u304f\u3060\u3055\u3044!!\u300d\u3002<\/em>\u306a\u3093\u3067\u3082\u7fcc\u65e5\u3082\u307e\u305f\u3053\u306e\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u306b\u6765\u3066\u540c\u3058\u4e8b\u3057\u305f\u3089\u3057\u304f\u3001\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u306e\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u3067\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8\u306e\u30ab\u30d7\u30c1\u30fc\u30ce\u30924\u7bb1\u8cb7\u3046\u7537\u3002<\/em>\u30a2\u30db\u3084\u3002(^^;<\/tt><\/p>\n

\u3000\u304a\u571f\u7523\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8\u30e9\u30fc\u30e1\u30f3\u3092\u3001\u300c\u3053\u308c\u4e00\u7dd2\u306b\u6255\u3063\u3068\u3044\u3066\u3002\u300d\u3063\u3066\u304a\u306d\u3048\u3055\u307e\u306b\u6e21\u3057\u305f\u3089Jacqueline\u306b\u6012\u3089\u308c\u308b\u3002\u300c\u306a\u3093\u3067Kazue\u306b\u6255\u308f\u305b\u308b\u3093\u3060!?\u300d\u3063\u3066\u3002
\n\u3000\u3057\u30fc\u307e\u3063\u305f\u30fc\u3001\u30ec\u30c7\u30a3\u30fc\u30d5\u30a1\u30fc\u30b9\u30c8\u306e\u56fd\u3060\u3063\u3066\u3053\u3068\u3092\u5fd8\u308c\u3066\u305f\u3002\u300c\u3044\u3084\u3001\u307e\u3068\u3081\u3066Kazue\u306b\u6255\u3063\u3066\u3082\u3089\u3063\u3066\u3001\u5f8c\u304b\u3089\u81ea\u5206\u9054\u306e\u5206\u3092Kazue\u306b\u6255\u3046\u3093\u3060\u3002\u300d\u3063\u3066\u3068\u308a\u3042\u3048\u305a\u4e8b\u5b9f\u95a2\u4fc2\u3092\u8aac\u660e\u3057\u305f\u3051\u3069\u3084\u3063\u3071\u308aJacqueline\u306f\u7d0d\u5f97\u3057\u306a\u3044\u3002\u3053\u3093\u306a\u3068\u3053\u308d\u3067\u6587\u5316\u306e\u9055\u3044\u304c\u3067\u308b\u306e\u304b\u3068\u3001\u5931\u6557\u5931\u6557\u3002<\/p>\n

11\/6 \u5915\u98df<\/h3>\n

\u3000\u30ab\u30d7\u30c1\u30fc\u30ce\u306e\u304a\u306d\u3044\u3055\u3093\u304b\u3089\u89e3\u653e\u3055\u308c\u3066(\u89e3\u653e\u3057\u3066?)\u3001Jacqueline\u306b\u9023\u308c\u3089\u308c\u3066\u30c1\u30ad\u30f3\u30e9\u30a4\u30b9\u304c\u3046\u307e\u3044\u98df\u5802\u306b\u3002\u305d\u3046\u305d\u3046\u3001\u3053\u3046\u3044\u3046\u3068\u3053\u308d\u3067\u30e1\u30b7\u3092\u98df\u3079\u305f\u304b\u3063\u305f\u306e\u3060\u3088\u3001\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046Jacqueline\u3002\u30c1\u30ad\u30f3\u30e9\u30a4\u30b9\u3068(\u3084\u3063\u3071\u308a)\u30d3\u30fc\u30eb\u3092\u6ce8\u6587\u3057\u3066\u3082\u3089\u3063\u3066\u5915\u98df\u306b\u3042\u308a\u3064\u304f\u3002
\n\"\"\u5de6\u304b\u3089\u3001\u5343\u7d75\u3055\u3093\u30fb\u4e00\u7d75\u304a\u306d\u3048\u3055\u307e\u30fbJacqueline
\n\"\"\u5de6\u304b\u3089\u3001\u968a\u9577\u30fb\u304d\u306e\u3084\u3093\u30fb\u6c0f\u672c\u3055\u3093
\n\u3068\u30fc\u308b\u3055\u3093\u3001\u3054\u3081\uff5e\u3093\u3002
\n\"\"\u30c1\u30ad\u30f3\u30e9\u30a4\u30b9<\/p>\n

11\/6 Bugis Junction<\/h3>\n

\u3000\u5915\u98df\u3092\u7d42\u3048\u3001Jacqueline\u3068\u5225\u308c\u308b\u3002
\n\u3000\u6c0f\u672c\u3055\u3093\u304c\u65e5\u66dc\u65e5\u306f\u30b7\u30e7\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u306e\u4e88\u5b9a\u3068\u304b\u3067\u3001\u305d\u308c\u3067\u306f\u3068\u30ed\u30ec\u30c3\u30af\u30b9\u306e\u5b89\u3044Bugis Junction\u306b\u6848\u5185\u3059\u308b\u3002S$15\u306e\u30ed\u30ec\u30c3\u30af\u30b9\u306b\u307f\u3093\u306a\u76ee\u3092\u5149\u3089\u3059\u3002\u305d\u308c\u4ee5\u4e0a\u306e\u3053\u3068\u306f\u8a00\u3048\u307e\u305b\u30fc\u3093\u3002(^^;<\/tt> \u5343\u7d75\u3055\u3093\u3082\u3053\u3053\u3067\u771f\u5263\u306b\u63a2\u305b\u3070\u672c\u56fd\u3088\u308a\u5b89\u3044PRADA\u3092\u898b\u3064\u3051\u3089\u308c\u305f\u304b\u3082\u77e5\u308c\u306a\u3044\u306e\u306b\u3002<\/p>\n

\u3000\u4e00\u901a\u308a\u591c\u5e97\u3092\u898b\u305f\u5f8c\u306f\u30c9\u30ea\u30a2\u30f3\u3092\u98df\u3059\u3053\u3068\u306b\u3002\u524d\u56de\u98df\u3079\u305f\u6642\u306f\u3001\u4e8c\u5ea6\u3068\u98df\u3079\u308b\u3053\u3068\u306f\u306a\u3044\u3060\u308d\u3046\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u305f\u306e\u306b\u3001\u4eca\u98df\u3079\u308b\u3068\u304a\u3044\u3057\u3044\u3058\u3083\u3093\u3002\u3042\u306e\u300c\u304a\u306d\u3048\u3055\u307e\u300d\u3067\u3055\u3048\u30ae\u30d6\u30a2\u30c3\u30d7\u3057\u305f\u306e\u306b\u3002\u7d50\u5c40\u534a\u5206\u3050\u3089\u3044\u98df\u3079\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u3002\u66f8\u3044\u3066\u3066\u307e\u305f\u98df\u3079\u305f\u304f\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u3001\u30c9\u30ea\u30a2\u30f3\u3002<\/p>\n

11\/6 \u5e30\u8def<\/h3>\n

\u3000Bugis Junction\u3067\u3059\u3063\u304b\u308a\u9577\u5c45\u3092\u3057\u3066\u3057\u307e\u3044\u3001\u3053\u306e\u65e5\u5e30\u56fd\u7d44\u306e\u98db\u884c\u6a5f\u306e\u6642\u9593\u304c\u8feb\u308b\u3002\u6025\u3044\u3067\u30db\u30c6\u30eb\u306b\u623b\u308a\u3001\u8377\u7269\u3092\u53d7\u3051\u53d6\u308b\u3084\u5426\u3084\u30bf\u30af\u30b7\u30fc\u3067\u7a7a\u6e2f\u3078\u3002\u3042\u306d\u3044\u3082\u3046\u3068\u30b3\u30f3\u30d3\u30fb\u7c82\u5185\u3092\u9664\u304f\u307f\u306a\u3055\u307e\u306fLinn\u3055\u3093\u3068\u306e\u5f85\u3061\u5408\u308f\u305b\u306e\u70ba\u30ed\u30d3\u30fc\u3067\u304f\u3064\u308d\u3050\u3002<\/p>\n

\u3000\u95a2\u7a7a\u884c\u304d\u306eANA\u306b\u5408\u308f\u305b\u3066\u306e\u6642\u523b\u3067\u306f\u3001\u307e\u3060\u540d\u53e4\u5c4b\u884c\u304d\u306eSQ\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30a4\u30f3\u6642\u523b\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u306a\u304b\u3063\u305f\u3051\u3069\u30a2\u30fc\u30ea\u30fc\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30a4\u30f3\u3092\u5229\u7528\u3057\u3001\u305d\u306e\u307e\u307e\u59c9\u59b9\u306e\u5f85\u3064(\u5f85\u3063\u3066\u3044\u306a\u304b\u3063\u305f (^^;<\/tt>)\u30bf\u30fc\u30df\u30ca\u30eb1\u3078\u3002<\/p>\n

\u3000\u4e8c\u4eba\u3092\u898b\u9001\u3063\u305f\u5f8c\u3001\u30c8\u30e9\u30f3\u30b8\u30c3\u30c8\u30db\u30c6\u30eb\u306e\u30b7\u30e3\u30ef\u30fc\u3092\u5229\u7528\u3059\u308b\u3002\u71b1\u5e2f\u306e\u707c\u71b1\u306e\u5143\u3001\u6c57\u3060\u304f\u3067\u6b69\u304d\u56de\u3063\u305f\u8eab\u4f53\u306b\u306f\u6c17\u6301\u3061\u3044\u3044\u3002\u5e30\u8def\u306e\u98db\u884c\u6a5f\u3092\u6c57\u3060\u304f\u306e\u307e\u307e\u904e\u3054\u3059\u304b\u3001\u98a8\u5442\u4e0a\u304c\u308a\u306e\u3055\u3063\u3071\u308a\u3057\u305f\u8eab\u4f53\u3067\u904e\u3054\u3059\u306e\u304b\u3067\u306f\u5929\u56fd\u3068\u5730\u7344\u306e\u5dee\u3002\u305f\u3063\u305fS$5.25\u3001\u5229\u7528\u3057\u306a\u3044\u624b\u306f\u306a\u3044\u3063\u3059\u3002<\/p>\n

11\/7 \u7a0e\u95a2<\/h3>\n

\u3000\u5e30\u308a\u306e\u30d5\u30e9\u30a4\u30c8\u306f\u7121\u4e8b\u3060\u3063\u305f\u304c\u3001\u7121\u4e8b\u3067\u306a\u304b\u3063\u305f\u306e\u306f\u7a0e\u95a2\u3002
\n\u3000\u7a0e\u95a2\u3067\u3057\u3063\u304b\u308a\u5f15\u3063\u304b\u304b\u3063\u3066\u3057\u307e\u3044\u3001\u697d\u5668\u30b1\u30fc\u30b9\u306e\u5185\u5f35\u308a\u306e\u4e2d\u307e\u3067\u8abf\u3079\u3089\u308c\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u3066\u3086\u30fc\u304b\u3001\u53d7\u3051\u7b54\u3048\u306e\u5370\u8c61\u3001\u60aa\u3059\u304e\u3002<\/p>\n

\u300c\u3069\u3053\u307e\u3067\u884c\u3063\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f?\u300d
\n\u300c\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u3002\u300d
\n\u300c\u4f55\u4eba\u3067?\u300d
\n\u300c\u4e00\u4eba\u3002\u300d
\n\u300c\u304a\u4e00\u4eba\u3067\u3067\u3059\u304b?\u300d
\n\u300c\u3064\u30fc\u304b\u3001\u307f\u3093\u306a\u3067\u793a\u3057\u5408\u308f\u305b\u3066\u65e5\u672c\u5404\u5730\u304b\u3089\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u306b\u96c6\u7d50\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u300d
\n\u300c\u3054\u8077\u696d\u306f?\u300d
\n\u300c\u697d\u5668\u5f3e\u304f\u306e\u3082\u4ed5\u4e8b\u306e\u3046\u3061\u3067\u3059\u3002\u300d
\n\u300c\u89b3\u5149\u3067\u3059\u304b?\u300d
\n\u300c\u3044\u3084\u3001\u30de\u30fc\u30e9\u30a4\u30aa\u30f3\u306b\u65e5\u672c\u306e\u97f3\u697d\u3092\u805e\u304b\u305b\u306b\u3002\u300d
\n\u300c\u4f55\u65e5\u9593\u6ede\u5728\u3057\u307e\u3057\u305f?\u300d
\n\u300c\u4e00\u6cca\u4e09\u65e5\u3002\u300d
\n\u300c\u73fe\u5730\u306b\u77e5\u308a\u5408\u3044\u306f\u3044\u307e\u3059\u304b?\u300d
\n\u300c\u306f\u3044\u3002(Jacqueline)\u300d
\n\u300c\u3042\u3061\u3089\u3067\u4eba\u304b\u3089\u9810\u304b\u3063\u305f\u3082\u306e\u306f\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b?\u300d
\n\u300c\u306f\u3044\u3002(\u30c1\u30a7\u30ed\u306e\u8b5c\u9762)\u300d
\n\u300c\u305d\u308c\u3067\u306f\u3001\u3053\u3061\u3089\u306b\u6765\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u300d<\/p>\n

\u30a2\u30d5\u30bf\u30fc\u30b1\u30a2<\/h3>\n

\u3000\u305d\u3093\u306a\u3053\u3093\u306a\u3067\u7121\u4e8b\u5e30\u56fd\u3002\u7fcc\u65e5\u5e30\u56fd\u7d44\u3082\u7121\u4e8b\u306b\u5e30\u56fd\u3067\u304d\u305f\u305d\u3046\u3060\u3002
\n\u3000\u5e30\u56fd\u5f8c\u306b\u300cLinn\u3055\u3093\u3068\u306e\u5f85\u3061\u5408\u308f\u305b\u306f\u3069\u3046\u3067\u3057\u305f\u304b?\u300d\u3063\u3066\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u308b\u3068\u3001\u8fd4\u3063\u3066\u304d\u305f\u8fd4\u4e8b\u306f
\n\u300c\u3046\u3075\u3075\u306e\u3075\u3002\u300e\u3082\u306e\u3059\u3054\u3044\u7f8e\u5973\u767b\u5834\u300f\u3068\u3060\u3051\u7533\u3057\u3066\u304a\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u300d
\n\u300c\u7fcc\u65e5\u300e\u6c0f\u672c\u306e\u8170\u3092\u7815\u3051\u3055\u305b\u308b\u300f\u3082\u306e\u3059\u3054\u3044\u4e8b\u4ef6\u304c\u3042\u3063\u305f\u3053\u3068\u3092\u4ed8\u3051\u52a0\u3048\u3055\u305b\u3066\u9802\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u300d<\/p>\n

\u3044\u3063\u305f\u3044\u306a\u306b\u304c\u3042\u3063\u305f\u3093\u3060!? \u306a\u3093\u304b\u3059\u3054\u3044\u6094\u3057\u3044\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u3053\u3068\u306e\u767a\u7aef \u3000\u3053\u3068\u306e\u767a\u7aef\u306f\u3001\u77e5\u308a\u5408\u3044\u304c\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u306b\u697d\u5668\u6301\u3063\u3066\u8def\u4e0a\u6f14\u594f\u3057\u306b\u884c\u304f\u3068\u3044\u3046\u8a71\u3057\u3092\u805e\u3044\u3066\u3001\u3044\u3044\u306a\u3042\u30fc\u3001\u3046\u3089\u3084\u307e\u3057\u3044\u306a\u3042\u30fc\u3001\u3067\u3082\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u3067\u305d\u3093\u306a\u3053\u3068\u3084\u3063\u3066\u5927\u4e08\u592b\u304b\u306a\u30fc\u3001\u306a\u3093\u3066\u3053\u3068\u8003\u3048\u3066\u3044\u308b\u5185\u306b\u3001\u81ea\u5206\u3067\u3082\u77e5\u3089\u306a\u3044 … <\/p>\n

“\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u65c5\u884c #4” \u306e<\/span>\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-42","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-singapore"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pocolog.bass-world.net\/travel\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pocolog.bass-world.net\/travel\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pocolog.bass-world.net\/travel\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pocolog.bass-world.net\/travel\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pocolog.bass-world.net\/travel\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pocolog.bass-world.net\/travel\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pocolog.bass-world.net\/travel\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pocolog.bass-world.net\/travel\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pocolog.bass-world.net\/travel\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}